-
1 Alkohol schmuggeln
Alkohol schmuggeln
to bootleg -
2 schmuggeln
schmuggeln v IMP/EXP, RECHT smuggle* * *v <Imp/Exp, Recht> smuggle* * *schmuggeln
to smuggle, to [run] contraband;
• Alkohol schmuggeln to bootleg (US);
• sich an Bord schmuggeln to stowaway [on board a ship];
• etw. außer Landes schmuggeln to smuggle s. th. out of the country;
• Rauschgift schmuggeln to traffick in narcotic drugs. -
3 Alkohol
Alkohol
alcohol, liquor, spirits, hard stuff (sl.);
• Alkohol schmuggeln to bootleg;
• illegaler Alkoholausschank blind tiger (US sl.);
• konzessionierter Alkoholausschank public house (Br.), pub (Br. coll.);
• Alkoholausschank konzessionieren to license liquor selling;
• unter Alkoholeinfluss intoxicated, under the influence of indoxicating liquor;
• unter Alkoholeinfluss stehen to have a brick in one’s hat (sl.). -
4 einschmuggeln
ein|schmuggeln sw.V. hb tr.V. 1. внасям контрабанда; 2. вмъквам (някого); sich einschmuggeln вмъквам се, промъквам се; alkohol einschmuggeln внасям контрабандно алкохол; Jmdn. in ein Konzert einschmuggeln Вмъквам някого без билет в концерт.
См. также в других словарях:
Haschisch — Piece (umgangssprachlich); Shit (umgangssprachlich); Hasch (umgangssprachlich); Braunes (umgangssprachlich); Dope (umgangssprachlich) * * * Hasch [haʃ], das; … Universal-Lexikon
Cocain — Strukturformel Allgemeines Name Kokain Andere Namen Cocain (2R,3S) 3 B … Deutsch Wikipedia
Llello — Strukturformel Allgemeines Name Kokain Andere Namen Cocain (2R,3S) 3 Benzoyloxy tropan 2 … Deutsch Wikipedia
Prohibition in Norwegen — Die Prohibition in Norwegen begann ab 1914 wegen des Ersten Weltkrieges mit dem Verbot des Verkaufs und Ausschanks von Spirituosen bzw. Branntwein (norwegisch: brennevin) und verbot ebenso das Bierbrauen und Herstellen von Spirituosen aus Korn… … Deutsch Wikipedia
Kokain — Strukturformel Allgemeines Name Kokain Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Prohibition — (lateinisch prohibere ‚verhindern‘) bezeichnet das Verbot bestimmter Drogen. In zahlreichen Staaten mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung ist der Handel oder Konsum von Alkohol verboten. Als Alkoholprohibition wird auch die Zeit… … Deutsch Wikipedia
Speakeasy — Als Speakeasy (auch als Flüsterkneipe, Flüsterstube[1] oder Mondscheinkneipe übersetzt) wurden während der Alkoholprohibition in den USA von 1919 bis 1933 illegale Kneipen oder Clubs bezeichnet, in denen insbesondere hochprozentiger Alkohol, aber … Deutsch Wikipedia
La Cosa Nostra — Mit La Cosa Nostra wird der US amerikanische Ableger der originären sizilianischen Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900 werden darunter heute sämtliche organisierten Banden italienisch stämmiger Verbrecher in den USA zugeordnet.… … Deutsch Wikipedia
Die Bräuteschule 1958 — Seriendaten Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Haben und Nichthaben (Hemingway) — Haben und Nichthaben ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1937 unter dem Titel To Have and Have Not im Verlag Scribner s Sons, New York, erschien. Teile des Buches soll er im Compleat Angler Hotel auf Bimini, Bahamas geschrieben haben. Die… … Deutsch Wikipedia
Abenteuer auf der Lucky Lady — Filmdaten Deutscher Titel: Abenteurer auf der Lucky Lady Originaltitel: Lucky Lady Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
